Oprah Show – 1. Bölüm
İçeriği sadece premium üyeler görebilmektedir. Lütfen kayıt olunuz. Eğer kayıtlı bir kullanıcı iseniz, lütfen giriş yapınız.
|
|||||
Oprah Show – 1. Bölümİçeriği sadece premium üyeler görebilmektedir. Lütfen kayıt olunuz. Eğer kayıtlı bir kullanıcı iseniz, lütfen giriş yapınız. 52 yorum alan yazıOprah Show – 1. BölümYorum yazmak için giriş yapmalısınız. |
|||||
205sorgu.1,902saniye. |
yaaa bende izlemek istiyorummmm
Alice tercümen için çok teşekkürler çok beğendim bu sohbeti
tercüme için teşekkür ederim.Bayağı bir zamanınızı almış olmalı.Harikasınız.
teşekkürler alice çeviri için sende olmasan ne olurdu bilmiyorum
Alice çok teşekkürler bizler için bu kadar uğraştın.
tercüme için çok teşekkürler
süper süper süper seni çok seviyorum alice teşekkürler rob ayrıca sen tabikide obama’nın üzerindesin başka ne sanıyordun
harika olmuş bayıldımmmm alice çeviri içinn ne kdr teşekkür etsek az bitanesin kristennkileri çevirmickmsn alice bzm için rob daha önemli tbi ama onunkileride mrk ettm şmdi
Hahahaha
Eğlenceli bir show olmuş belli
Robert yine güldürmüş
Sanırım Robert kabullenemeyecek bu ilgiyi Eminim çok zordur onun için
Demek köpeğini yürüyüşe bile ikna edemezdin Şu an tüm kızlar için veya pek çoğu için vurucu etki yapıyorsun
Maalesef sadece Oprah’ın programından Rob diyaloglarını çevireceğim. Hepsini yapmam mümkün değil.
askımmmmmmmmmmmmmm
zaten diğer bölümler kimin umrunda eline sağlık Alice!!! =) bu arada ingilizcelerini nerden buluyorsun?
Programın yazılı hali basına verilmiş. Dost sitelerimizde bulabilirsiniz…
Köpeğini ikna edemezdin demek haha dünya tuhaf bir şekilde değişiyor gerçekten…
ewet gerçekten süper olmuşda kristen ın bazı konuşmaları neden ingilizce olarak yazdınız???
ama genede çok güzel olmuş elinize sağlık
çeviri için çok teşekkürler Alice emeğine sağlık
sadece robun cümlelerini çevirmen şahsım adına benim için yeterli diğerleri ilgi alanıma girmiyor
adamım her zamanki gibi cevapların müthiş yüzümde kocaman bir gülümsemeyle okudum ne diyeyim dilerim anlamak istemeyenler bir gün bu konuşmalarının altındaki doğallığı zekiliği ve gerçekliği görebilir ve anlayabilirler
Çok çok teşekkürler Alice.
anladım alice robun çevirisini buldumuza şükretmeliyiz tbi o olmasada olablr çk sağol
çok uğraşmışın alice.sen tek başına mı çeviriosun nasıl aceba?ingilizce iyi mi yoksa birinden yardımmı alıosun ya da ingilizceyi biliomusun? cevabı merak ettim.
bencede krisi çevirmemeniz çok mantıklı ama taylor ı çevirin.o iyi çocuk bn onu seviom
saol alice
rob <3 onaa sölicekk sözz bulamıormmm .) ball <3
kris ilk defa gözüme tatlı ve qüzel bi kız olarak qeldi
taylorrr <3 şekerr çocukk
kristını neden türkceye cevirmediniz
Teşekkürler Alice çeviri kısmı oldukça ikna edici ve yeterli
Takdir edersiniz ki 40 dakika süren bir programı cümle cümle Türkçe’ye çevirmeye zamanımız olması mümkün değil. Dolayısıyla sadece Robert’in soru ve cevaplarını çeviriyoruz.
Diğer bölümlerde de böyle olacak. Ancak diğer konukların ingilizce cevaplarını özellikle veriyoruz ki farklı kaynaklardan veya kendi ingilizcenizle ne olduğunu anlama imkanınız olsun diye.
Üzgünüz, elimizden gelen sadece bu…
Alice sana bi sorum olucak..
bu videoları izleyemşyorum nedeni ne olabilir..?
yardımcı olursan sevinirim..
aslında bende izleyemedim ama oprah.com dn bakabilirsin
çokk teşekkür ederim alice harikasın
bi yerde,oprah ikisinin birlikte olup olmadıklarını sormuştu.Orası nerede???
Başından sonuna kadar gülücükler fışkırıyor. Çok güzeldi.Çeviri için çook teşekkürler Alice.
çok güzel ya o gülümsemesiiii
Çok güzel bir program olmuş, Rob yine güldürdün beni
Çeviri için çok teşekkürler Alice, emeğine sağlık
güzel olmuş.teşekkürler Alice
ben izleyemiyorum ne yapabilirim?
Çok Güzelsin sen yaaa anlamım benim herşeyim..
Çoook teşekkür ederim Alice
Senin aksanına kurban olayım Rob!
Çok güzeldi, Rob’un sürekli neşeli olması beni çok mutlu etti. Çok hoştu gerçekten. Çok teşekkürler Alice, Harikasınız!
Ah Rob yine yakışıklısın Alice sana da çok teşekkürler
emeğine sağlık Alice çok teşekkürler
Ben izleyemiyorum nasıl izleyebilirim ya da Alice videonun adını verebilir misin ???
Yaaaaaaaaaaayaaaaaaaaaaaaaaa bnde tutulmayı izlemek istiyorummmm çoooo..oooo şanslılarr!!!!!! BNde onlarla olmak istiyorummmm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Harika çok keyiflidiydi etrafa sürekli gülücükler saçmış oradaki enerjini hissettim kalbimde teşşekkür ederim okyanus gözlüm..
Çeviri için çok teşekkürler Alice
Kristen neden kekeme gibi konuşuyor bir türlü anlamıyorum… birde sürekli kafasını kaşıyor sadece burda değil her yerde oscar ödül töreninde bile orasını burasını kaşıyordu bitlimidir pirelimidir anlamadım ki halbu ki saçları gayet temiz ve parlak gözküyor… Robert bunda ne buluyor acaba =(((
hahaha koptum yorumuna aslında bende merak ediyorum bu kız sorunlu mu acaba?? ayrıca böyle bizim birbirinden güzel, tatlı türk hayranları var kapısında ölecek buraya gelsin işte ne uğraşıyo oralarda
çeviri için teşekkürler alice
Köpeğimi yürümeye ikna edemiyordum derken nasıl kahkaha atıyor Onla birlikte bende kahkahalara boğuluyorum
Çok teşekkürler Alice çeviri için. Ellerin dert görmesin
Ho ho ho çok güzel bi program olmuş Alice çeviri için çok çok teşekkürler.
ben sadece okudum izleyemedim. ama sohbet güzeldi.Alice acaba benim bu üyeliğimi kapatırmısın çünkü yeni birtane açacağım msn aadresimi çalmışlarda gizli yanıtıda değiştirmişler. onun için şifreyide değiştiremiyorum yeni msn den üye olucam. lütfen bu üyeliğimi kapat.
tercüme için teşekürler of offfffffff rob senin hem gülüp hem konuşmaya çalışan halini yerim bennnnnnnnnnnnnnnnn
gerçekten tutulmayı izlemiş mi seyirciler?yoksa şaka falan mı?llütfen şaka olsun…
MTV ödülleri 2009 u da çevirebilirmisiniz? Sadece Rob videolarını ama
cevapları çok farklı ve yarını düşündügünü anlıyorum bugünün büyüsüne kapılmıyo bişilerin farkında hem var hem yokmuş gibi davranıyo bişileri ögrenmiş hayattan garip…